Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo heb ik dan roem in Christus Jezus in die dingen, die God aangaan. |
| Steph | εχω ουν καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς θεον |
| Trans. | echō oun kauchēsin en christō iēsou ta pros theon |
| Alex | εχω ουν [την] καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς τον θεον |
| ASV | I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God. |
| BE | So I have pride in Christ Jesus in the things which are God's. |
| Byz | εχω ουν καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς τον θεον |
| Darby | I have therefore [whereof to] boast in Christ Jesus in the things which pertain to God. |
| ELB05 | Ich habe also etwas zum Rühmen in Christo Jesu in den Dingen, die Gott angehen. |
| LSG | J'ai donc sujet de me glorifier en Jésus-Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu. |
| Pesh | ܐܝܬ ܠܝ ܗܟܝܠ ܫܘܒܗܪܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Ich habe also Grund zum Rühmen in Christus Jesus, vor Gott. |
| Scriv | εχω ουν καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς θεον |
| Web | I have therefore cause for glorying through Jesus Christ, in those things which pertain to God. |
| Weym | I can therefore glory in Christ Jesus concerning the work for God in which I am engaged. |
